witzeln

witzeln
witzeln ['vɪtsəln]
intransitives Verb
bromear, versar Mexico; über jemanden/etwas witzeln burlarse de alguien/algo
intransitives Verb
bromear, hacer chistes

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Witzeln — Witzeln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der dritten engern Bedeutung des vorigen, zur Unzeit witzig scheinen wollen, Witz am unrechten Orte und auf die unrechte Art anbringen. Ein Schriftsteller witzelt, wenn sein Bestreben,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Witzeln — Witzeln, zur Unzeit u. am unrechten Orte Witze anbringen, witzig scheinen wollen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • witzeln — V. (Aufbaustufe) spöttische Bemerkungen über jmdn. machen Synonyme: scherzen, spötteln, frotzeln (ugs.), verspotten Beispiel: Der Mann witzelte über meine musikalische Vergangenheit …   Extremes Deutsch

  • witzeln — scherzen, spötteln, spotten; (ugs.): frotzeln; (landsch.): jökeln; (veraltet): raillieren. * * * witzeln:1.⇨scherzen–2.⇨spotten(1) witzeln 1.→scherzen 2.→spotten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • witzeln — Späße machen; Gags machen; flachsen; juxen; albern; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * wit|zeln [ vɪts̮l̩n] <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • witzeln — wịt·zeln; witzelte, hat gewitzelt; [Vi] (über jemanden / etwas) witzeln witzige Bemerkungen über jemanden, Anspielungen auf etwas machen ≈ spötteln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • witzeln — Witz: Das Substantiv mhd. witz‹e›, ahd. wizzī (entsprechend engl. wit) gehört mit der anders gebildeten nord. Sippe von schwed. vett »Verstand« zu der unter ↑ wissen dargestellten idg. Wurzel und bedeutete ursprünglich »Wissen«, woraus sich die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • witzeln — wịt|zeln; ich witz[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Späße machen — witzeln; Gags machen; flachsen …   Universal-Lexikon

  • Gags machen — witzeln; Späße machen; flachsen …   Universal-Lexikon

  • flachsen — witzeln; Späße machen; Gags machen; juxen; albern; spaßen; scherzen; Witze machen; Jux machen; ulken * * * flach|sen [ flaksn̩] <itr.; hat (ugs.) …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”